Diccionari anglès-català: «expedició militar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «expedició militar»

català → anglès

expedició militar f 

militar 
  1. expedition | military expedition | hostile expedition
Exemples d’ús (fonts externes)
dispatched a military expedition to take possession of the El Virrei va organitzar una expedició militar per prendre possessió d’aquelles terres.
Font: NLLB
After the reconquest of Mallorca, the town was assigned to Gilabert de Cruïlles and Ramon Sa Clusa, nobles who participated in 1229 in the military expedition together with King Jaume I, and in 1392 the Baronia de Banyalbufar was created, with civil and criminal jurisdiction over all the inhabitants of the town. Després de la conquesta de Mallorca, la vila fou atribuïda a Gilabert de Cruïlles i Ramon Sa Clusa, nobles que participaren el 1229 en l’expedició militar de Jaume I, i el 1392 fou creada la Baronia de Banyalbufar amb jurisdicció civil i criminal sobre tots els habitants del poble.
Font: MaCoCu
In 1369 he arrived in Genoa with a military expedition and in 1373 in Florence El 1369 va arribar a Gènova amb una expedició militar i el 1373 a Florència
Font: AINA
In 1066, William the Conqueror, Duke of Normandy, organized a military expedition to successfully conquer England. El 1066, Guillem el Conqueridor, duc de Normandia, va organitzar una expedició militar per conquerir Anglaterra.
Font: AINA
This is not a tactic, but a flawed military expedition carried out by the Sui service. Això no és una tàctica, sinó una expedició militar defectuosa duta a terme pel servei Sui.
Font: AINA
He participated in Garibaldi’s military expedition in Sicily (the Expedition of the Thousand), serving as a medical officer. Va participar en l’expedició militar de Garibaldi a Sicília (l’Expedició dels Mil), en la qual serví com a oficial mèdic.
Font: wikimatrix
The fall of Edessa came as a shock and raised the awareness to send a new military expedition. La caiguda d’Edessa va suposar una commoció i va despertar la consciència d’enviar una expedició militar nova.
Font: AINA
After efforts at conciliation failed, the British decided to settle the matter by sending a military expedition. Després que els esforços de conciliació fracassessin, els britànics van decidir resoldre l’assumpte mitjançant l’enviament d’una expedició militar.
Font: NLLB
Chaucer travelled to Picardy the next year as part of a military expedition; in 1373 he visited Genoa and Florence. Chaucer va viatjar a Picardia com a part d’una expedició militar, i el 1373 va visitar Gènova i Florència.
Font: wikimatrix
On 26 November 1541 the emperor Charles V stayed here, after the failure of the military expedition against Algiers. El 26 de novembre de 1541 s’hi allotjà l’emperador Carles V, després del fracàs de l’expedició militar contra l’Alger.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0